Revisión de hechos

Por Reuters Verificación de hechos

6 minutos de lectura

El cofundador de Pink Floyd, Roger Waters, incluyó un cerdo inflable volador con una estrella de David en conciertos hace al menos 10 años, no en un espectáculo en Berlín en mayo de 2023, como se afirma en línea.

Una foto de un globo porcino negro con el símbolo religioso, que es sinónimo del judaísmo, así como otros símbolos y grafitis data de 2013, según un portavoz de Waters. La policía de Berlín, que está investigando los conciertos de Rogers de 2023 en relación con un disfraz que usó, dijo a Reuters que no tienen conocimiento de que ningún cerdo inflable negro con una estrella de David haya volado durante los espectáculos.

Sin embargo, un usuario de Facebook subió la imagen (aquí) junto con la leyenda: "Aparentemente, ESTO es lo que estaba disponible en el concierto de Roger Waters en Berlín anoche. No, nada remotamente antisemita sobre una estrella de David en un cerdo".

Se pueden ver publicaciones similares en Facebook (aquí) y Twitter (aquí).

Los medios de comunicación también han incluido la imagen en informes sobre uno de los espectáculos de Waters en Berlín en 2023 (aquí, archivado: aquí) (aquí, archivado: aquí).

El uso característico de Waters de cerdos inflables durante sus presentaciones está inspirado en el álbum "Animals" de Pink Floyd de 1977, que a su vez se basa libremente en la novela de George Orwell "Animal Farm", en la que los cerdos están a cargo. La portada del álbum "Animals" incluye un globo porcino (pinkfloyd.lnk.to/Animals) y el animal aparece en tres de los cinco nombres de las canciones del álbum, con cerdos que representan riqueza, autoridad y destrucción, como explicó el músico en un comunicado del 20 de septiembre. Entrevista de 2019 con la revista Rolling Stone (aquí).

Los globos en sus actuaciones, que han cambiado de diseño con el tiempo, a menudo muestran mensajes políticos y son ampliamente aceptados como personas, organizaciones o ideas contra las que Waters protesta.

Sin embargo, el cerdo inflable negro con una estrella de David que se compartió en línea no se usó durante sus espectáculos en Berlín el 17 y 18 de mayo de 2023.

Reuters no pudo verificar la fuente de la foto que circuló en mayo de 2023, pero se incluyó en una publicación de blog del 13 de julio de 2012 (aquí) sobre uno de los conciertos de Waters en Washington DC

El mismo cerdo se puede ver en un video subido a YouTube el 19 de julio de 2013 (aquí). Los informes de noticias sugieren que este metraje fue capturado en Bélgica (aquí y aquí).

Otros videos muestran que Waters usó un cerdo blanco, que no presentaba una estrella de David, en sus espectáculos de Berlín de 2023 (desde las 2:30: aquí) (desde la 1:40: aquí) (desde la 1:15:08: aquí) .

El músico está siendo investigado por la policía bajo sospecha de "incitación al pueblo" durante sus actuaciones en Berlín debido a un traje de estilo nazi que usó (aquí). El cofundador de Pink Floyd ha dicho que su intención era oponerse al fascismo y la intolerancia (aquí).

Sin embargo, la policía de Berlín dijo a Reuters por correo electrónico que no tenía conocimiento del uso de un globo negro con forma de cerdo en las funciones del 17 y 18 de mayo.

"Tampoco se están realizando investigaciones aquí sobre el uso de una estrella de David en un globo de este tipo", agregó el inspector jefe Martin Halweg.

Un portavoz de Roger Waters dijo por correo electrónico que la imagen del cerdo inflable con la estrella de David es de 2013 y que el símbolo ya no se usa en los globos.

El cofundador de Pink Floyd no mencionó el uso de una estrella de David en su declaración sobre los conciertos de Berlín (aquí).

mal subtitulado. Un cerdo inflable negro con una estrella de David apareció en los conciertos de Roger Waters hace al menos 10 años. No apareció en los espectáculos de Waters en Berlín en 2023.

Este artículo fue producido por el equipo de Fact Check de Reuters. Lea más sobre nuestro trabajo de verificación de datos (aquí).

Nuestros estándares: los principios de confianza de Thomson Reuters.